Corycus (Kızkalesi) — kaksi linnaa Kilikian rannikolla ja merellä

Corycus (Kızkalesi): kaksi linnaa Kilikian rannikolla ja merellä

Mersin-provinssin rannikolla, Kızkalesi-kylässä (”Neitolinna”), 60 km Mersin keskustasta lounaaseen, sijaitsee kaksi keskiaikaista linnoitusta – rannalla ja merellä – jotka olivat aikoinaan yhdistettyjä kivimolilla. Tämä on antiikin Corycus – Cilicia Trachean muinainen satama, Armenian Kilikian kuningaskunnan tärkeä keskus, Bysantin ja ristiretkeläisten etuvartio. Merilinnoitus pienellä saarella 200 metrin päässä rannasta on yksi Itäisen Välimeren vaikuttavimmista silueteista ja alueen tärkein matkailubrändi.

Corycuksen historia ja alkuperä

Kaupunki syntyi hellenistisellä kaudella nimellä Seleucia ad Calycadnum (nykyinen Silifke). Corycuksella oli oma rahapaja, ja sen asukkailla oli ”muinaiset lait” – mikä korosti sen itsenäistä asemaa. Cilicia Tracheassa – ”Karkeassa Kilikissa” – Corycus oli yksi harvoista luotettavista satamista.

Bysanttilaisella kaudella kaupunki kehittyi voimakkaasti: Justinianus I kunnosti täällä julkiset kylpylät ja sairaalan. 1100-luvulla amiraali Eustathios Kimenianos rakensi saaren linnoituksen osana Kilikian rannikon linnoitusohjelmaa.

1100-luvun lopulla Corycus siirtyi Armenian Kilikian kuningaskunnalle, joka hallitsi molempia linnoituksia vuoteen 1360 asti. Armenialaiset laajensivat ja uudistivat molemmat linnoitukset; niiden muurissa erottuvat yhä tyypilliset monikulmaiset kivilohkot ja kirjoitukset. Armenialaisten vallan kaatumisen jälkeen linnoitukset siirtyivät vuorotellen Pietari I:lle Kyprokselle, karamanideille, mamelukeille ja lopulta ottomaaneille.

Myöhäisosmanien aikana Corycus muuttui kalastajakyläksi. Nykyinen matkailukylä Kızkalesi syntyi 1900-luvun jälkipuoliskolla ja nousi nopeasti yhdeksi Mersin-rannikon tärkeimmistä uimarannakohteista.

Arkkitehtuuri ja nähtävyydet

Merilinna (Kız Kalesi)

Neitolinna sijaitsee pienellä saarella 200 metrin päässä rannasta. Aikaisemmin se oli yhdistetty mantereeseen kivipadolla, josta osa on säilynyt veden alla. Linnoituksen muurit ympäröivät lähes koko saaren; sisällä on kappelin, vesisäiliöiden ja asuinrakennusten jäännöksiä. 1100–1300-lukujen armenialaisen uudisrakentamisen jäljet ovat selvästi näkyvissä. Sisäänkäynti on puolipyöreän tornin portin kautta; ampuma-aukot ja ulkonevat osat ovat näkyvissä.

Rannikon linnoitus (Kara Kale)

Mannermaalla sijaitseva rannikkolinnoitus on suorakulmainen, ja siinä on kaksoismuurit, neliönmuotoiset tornit ja kaksi kappelia sisällä. Bysanttilainen perusrakenne on säilyttänyt arkkitehtonisen suunnitelmansa, ja armenialaiset rakentajat ovat lisänneet siihen puolustuselementtejä. Se on yksi Itäisen Välimeren parhaiten säilyneistä rannikkolinnoituksista.

Riemukaari ja hautausmaa

Linnan ulkopuolella, tiellä Korikion luolalle, sijaitsee laaja kristillinen hautausmaa, jossa on kymmeniä sarkofageja ja kolme varhaiskristillistä kirkkoa. Hautojen joukosta erottuu erityisesti ”kaunis kristillinen hauta”, jonka veistetty julkisivu on esimerkki myöhäisroomalaisesta hautataiteesta.

Corycusin luola (Cennet ve Cehennem)

Muutaman kilometrin päässä Corycuksesta sijaitsee "Paratiisi ja Helvetti" (Cennet ve Cehennem) -nimisen luolakompleksi – kaksi karstikuoppaa, joista toisessa antiikin perimätiedon mukaan asui hirviö Tyfon. ”Paratiisin” kraatterin pohjalla on säilynyt 5. vuosisadalta peräisin oleva armenialainen kappeli. Antiikin Corycus oli kuuluisa sahramin viljelystä luolan ympärillä olevilla rinteillä.

Mielenkiintoisia faktoja ja legendoja

  • Paikallisen legendan mukaan kuningas vangitsi tyttärensä saarelle, koska ennustaja oli ennustanut tämän kuolevan käärmeen puremaan. Käärme pääsi kuitenkin saarelle hedelmäkorissa, ja prinsessa menehtyi. Samanlainen legenda liittyy myös muihin Turkin ”neitotorneihin” – Istanbuliin ja Tarsukseen.
  • Armenialainen Kilikian kuningaskunta hallitsi Corycusta yli 150 vuotta; molemmat linnoitukset ovat maailman parhaiten säilyneitä esimerkkejä armenialaisesta sotilasarkkitehtuurista Armenian ulkopuolella.
  • Merilinnoituksen muureissa on säilynyt 1200–1300-luvun armenialaisia kirjoituksia, joissa on rakentajien nimet ja restaurointien päivämäärät.
  • Antiikin Corycus oli yksi maailman tärkeimmistä safranin toimittajista, jota viljeltiin Corycian luolan ympärillä; safrania arvostettiin roomalaisessa ja bysanttilaisessa lääketieteessä.
  • 1400-luvulla Kyproksen kuningas Peter I Lusignan osti saaren ja linnoituksen armenialaiselta kuninkaalta – tämä oli yksi viimeisistä ristiretkeläisten läsnäolon jaksoista itäisellä Välimerellä.

Miten sinne pääsee

Corycus sijaitsee Kızkalesin kylässä Erdemlin alueella Mersinissä. GPS-koordinaatit: 36°27′55″N 34°09′15″E. Lähin suuri lentokenttä on Adana (ADA), noin 130 km:n päässä D400-tietä pitkin. Vaihtoehtona on Hatay (HTY), 200 km:n päässä.

Autolla Mersinistä on noin 60 km matkaa kaunista D400-rannikkotietä pitkin (noin 1 tunti). Erdemlistä ja Mersinistä kulkee säännöllisesti dolmus-bussit Kızkalesiin. Rantalinna sijaitsee aivan tien varrella, merilinna 200 metrin päässä rannasta; sinne voi uida kesällä tai vuokrata pienen veneen paikallisilta kalastajilta (5–10 minuuttia).

Kohteen vierailun voi yhdistää kätevästi Cennet ve Cehennemin (3 km), antiikin Elaiussa Sebasten (5 km) ja Kanlıdivanen (15 km) vierailuun – koko päivän voi omistaa tämän rannikkoalueen kilikialaisille muinaisjäännöksille.

Vinkkejä matkailijalle

Parhaat ajankohdat ovat huhtikuu–kesäkuu ja syyskuu–lokakuu. Kesällä Kızkalesissa on kuuma, mutta linnan vieressä oleva uimaranta on auki, joten vierailun voi yhdistää uimiseen. Talvella sataa toisinaan, mutta linnat ovat avoinna ympäri vuoden.

Varaa 3–4 tuntia: rannikon linnoitus (1 tunti), ylitys saarelle (15 minuuttia), merilinnoitus (1–1,5 tuntia), hautausmaa (1 tunti). Suljetut kengät: kiviä on paljon, linnoituksissa on portaita ilman kaiteita.

Kesällä veneet kulkevat saarelle jatkuvasti Kızkalesin rannalta; matkan hinta on edullinen, sovit hinnasta veneenomistajan kanssa paikan päällä. Vaihtoehtona kesällä on uida saarelle (200 metriä rauhallista vettä, mutta virtauksia voi olla). Merilinnoituksen sisällä ei ole varjoa – ota mukaan vettä ja päähine.

Valokuvaajille: merilinna auringonlaskun aikaan Kızkalesin rannalta: aurinko laskee linnoituksen taakse, ja siluetti on erityisen dramaattinen. Aamulla on helpompi kuvata rannikkolinnaa ja hautausmaata – tällöin valaistus on suora.

Kylässä on paljon kalaravintoloita ja kahviloita, joissa tarjoillaan paikallista kilikialaista ruokaa; kesällä erityisen hyviä ovat cezerye (porkkanajälkiruoka) naapurikaupungista Mersinistä. Linnojen jälkeen kannattaa ehdottomasti poiketa Cennet ve Cehennemissä: laskeutuminen ”Paratiisin” kraatteriin ja sen pohjalla oleva muinainen kappeli – kokemus, joka täydentää linnoja ihanteellisella tavalla.

Mukavuutesi on meille tärkeää, klikkaa haluamaasi merkkiä luodaksesi reitin
Kokous seuraavien puolesta minuuttia ennen
Eilen 17:48
Usein kysytyt kysymykset — Corycus (Kızkalesi) — kaksi linnaa Kilikian rannikolla ja merellä Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin osoitteesta Corycus (Kızkalesi) — kaksi linnaa Kilikian rannikolla ja merellä. Tietoa palvelun toiminnasta, mahdollisuuksista ja käytöstä.
Molemmat linnat – rannikkolinna (Kara Kale) ja merilinna (Kız Kalesi) – muodostivat antiikin Corycus-sataman yhtenäisen puolustusjärjestelmän. Niitä yhdisti kivinen aallonmurtaja, joka on osittain säilynyt veden alla. Rantalinnoitus hallitsi maata ja satamaa, merilinnoitus mereltä tulevia lähestymisreittejä. Tällainen kaksoisjärjestelmä oli tyypillistä Armenian Kilikian kuningaskunnalle, joka hallitsi molempia linnoituksia 1100-luvun lopusta vuoteen 1360.
Perimätiedon mukaan paikallinen kuningas sulki tyttärensä saarelle suojellakseen häntä ennustetulta kuolemalta – oraakkeli oli ennustanut kuoleman käärmeen puremasta. Käärme pääsi kuitenkin saarelle hedelmäkorissa, ja prinsessa menehtyi huolimatta isänsä kaikista varotoimista. Samanlaisia legendoja liittyy myös muihin Turkin ”neitotorneihin” – Istanbulissa ja Tarsuksessa.
Molempia linnoituksia pidetään parhaiten säilyneinä esimerkkeinä armenialaisesta sotilasarkkitehtuurista Armenian ulkopuolella. 1100–1300-luvun armenialaiset rakentajat käyttivät tyypillistä monikulmaista muurausta ja jättivät jälkeensä kirjoituksia, joissa mainittiin mestarien nimet ja kunnostustöiden päivämäärät. Rannikkolinnake on säilyttänyt aikaisemman bysanttilaisen pohjapiirroksen, kun taas merilinnake rakennettiin amiraali Eustathios Kimenianosin toimesta osana koko Kilikian rannikon linnoitusta.
Antiikin Corycus oli yksi maailman tärkeimmistä sahramin toimittajista: sitä viljeltiin Korikion luolan ympärillä olevilla rinteillä. Corycuksen sahramia arvostettiin suuresti roomalaisessa ja bysanttilaisessa lääketieteessä, ja sitä vietiin ympäri Välimerta. Se oli kaupungin tärkeä tulonlähde satamakaupan ohella.
Kız Kalesin muurit ympäröivät lähes koko pienen saaren. Sisällä on säilynyt jäänteitä kappeleista, vesisäiliöistä ja asuinrakennuksista. 1100–1300-lukujen armenialaisen uudistuksen jäljet ovat selvästi nähtävissä: ampuma-aukot, ulkonevat osat ja tyypillinen monikulmainen muuraus. Sisällä on vähän varjoa – kannattaa ottaa mukaan vettä ja päähine.
”Paratiisi ja Helvetti” (Cennet ve Cehennem) – kaksi karstikuoppaa muutaman kilometrin päässä Corycuksesta. Antiikin tarinoiden mukaan yhden kuopan syvyyksissä asui hirviö Tyfon. ”Paratiisin” kraatterin pohjalla on säilynyt 5. vuosisadalta peräisin oleva armenialainen kappeli. Antiikin perinne liitti nämä paikat myös sahramin viljelyyn. Kompleksi täydentää hyvin linnojen vierailua ja sijaitsee vain 3 km:n päässä.
Laaja kristillinen hautausmaa sijaitsee linnojen ulkopuolella, tiellä Korikion luolalle. Siellä on kymmeniä sarkofageja ja kolme varhaiskristillistä kirkkoa. Erityistä huomiota ansaitsee niin kutsuttu ”kaunis kristillinen hautakammio”, jonka julkisivu on koristeltu veistoksin – se on esimerkki myöhäisroomalaisesta hautataiteesta. Hautausmaa on helppo sisällyttää päivän ohjelmaan lisäämällä noin tunti pääreittiin.
Rantalinna on avoinna ympäri vuoden. Merilinna on periaatteessa avoinna kaikkina vuodenaikoina, mutta sinne pääsee eri tavoin: kesällä Kızkalesin rannalta lähtee säännöllisesti veneitä, tai sinne voi uida (200 metriä). Talvella veneliikenne on epäsäännöllistä. Paras aika vierailla on huhtikuu–kesäkuu ja syyskuu–lokakuu: kesän helteitä ei ole, ja turisteja on vähemmän.
Vaikuttavin kuvauskohde on merilinnoitus auringonlaskun aikaan Kızkalesin rannalta: aurinko laskee suoraan linnoituksen taakse, ja siluetti on erityisen dramaattinen. Aamulla on parasta kuvata rannikon linnaa ja hautausmaata – tuolloin valaistus on suora ja muurauksen yksityiskohdat näkyvät hyvin. Myös veneellä matkustaessa vedestä käsin kuvatut otokset tarjoavat mielenkiintoisia kuvakulmia.
Kızkalesin kylässä on paljon kalaravintoloita ja kahviloita, joissa tarjoillaan paikallista kilikialaista ruokaa. Kesällä kannattaa erityisesti maistaa cezeryeä – perinteistä porkkanajälkiruokaa, joka on tyypillistä Mersinille. Kylän palvelut on suunnattu matkailijoille: lounaspaikan löytäminen linnojen kiertämisen jälkeen ei ole vaikeaa.
Lähin kansainvälinen lentokenttä on Adana (ADA), noin 130 km:n päässä D400-tietä pitkin (noin 1,5–2 tuntia autolla). Vaihtoehtona on Hatayn lentokenttä (HTY), noin 200 km:n päässä. Mersinistä Kızkalesiin on noin 60 km kaunista D400-rannikkotietä pitkin, noin tunnin ajomatkan päässä. Mersinistä ja Erdemlistä kulkee myös säännöllisiä dolmus-bussiyhteyksiä.
Käyttöopas — Corycus (Kızkalesi) — kaksi linnaa Kilikian rannikolla ja merellä Corycus (Kızkalesi) — kaksi linnaa Kilikian rannikolla ja merellä -käyttöopas, jossa kuvataan laitteen tärkeimmät toiminnot, ominaisuudet ja käyttöperiaatteet.
Parhaat ajankohdat ovat huhtikuu–kesäkuu ja syyskuu–lokakuu. Keväällä ja alkusyksyllä lämpötila on miellyttävä, matkailijoita on vähemmän ja valaistus on parempi valokuvien ottamiseen. Kesällä on kuuma, mutta linnan vieressä oleva ranta mahdollistaa nähtävyyksien katselun ja uimisen yhdistämisen; merilinna on kesällä helpoimmin saavutettavissa – veneitä liikennöi jatkuvasti. Talvella linnat ovat avoinna, mutta merilinnalle pääseminen on vaikeampaa epäsäännöllisen veneliikenteen vuoksi.
Autolla Mersinistä – noin 60 km valtatietä D400 pitkin rannikkoa, noin 1 tunti. Adanan lentokentältä (ADA) – noin 130 km, 1,5–2 tuntia. Ilman autoa: Mersinistä tai Erdemlistä kulkee säännöllisesti dolmus-bussit Kızkalesiin. Rannikon linna (Kara Kale) sijaitsee aivan tien varrella – se näkyy heti kylään saapuessa.
Kara Kaleen on mukava tutustua aamulla: tuolloin valo osuu suoraan edestä, ja muurauksen yksityiskohdat erottuvat hyvin. Varaa aikaa noin tunti. Kiinnitä huomiota kaksoisseiniin ja neliönmuotoisiin torneihin, kahteen sisällä olevaan kappeliin sekä eri aikakausien kerroksiin: bysanttilainen perusrakenne ja armenialaiset lisärakennukset 1100–1300-luvuilta. Kengät tulee olla suljetut – kiviä on paljon, ja portaissa ei ole kaiteita.
Kızkalesin rannalta saaren linnaan on 200 metriä. Kesällä veneilijät liikennöivät jatkuvasti suoraan rannalta – matkan hinta on edullinen, hinnasta sovitaan paikan päällä, ja matka kestää 5–10 minuuttia. Kesällä vaihtoehtona on uida sinne, mutta ottakaa huomioon mahdolliset virtaukset. Linnan sisällä ei ole varjoa, joten ottakaa mukaan vettä ja päähine. Kiertokäynti kestää noin 1–1,5 tuntia.
Linnojen jälkeen kulkekaa tietä pitkin Korikion luolan suuntaan – siellä sijaitsee laaja hautausmaa, jossa on kymmeniä sarkofageja ja kolme varhaiskristillistä kirkkoa. Varaa tähän noin tunti aikaa. Kiinnitä erityistä huomiota hautakammioon, jonka julkisivussa on kaiverruksia – se on esimerkki myöhäisroomalaisesta hautataiteesta. Alueella ei ole liikaa turisteja, joten siellä on mukava käydä.
”Paratiisi ja Helvetti” -kompleksi sijaitsee 3 km:n päässä Corycuksesta – sinne on kätevä poiketa linnojen katselun jälkeen. Laskeudu ”Paratiisin” kraatteriin: sen pohjalla on säilynyt 400-luvulta peräisin oleva armenialainen kappeli, ja sen tunnelma eroaa silmiinpistävästi avoimesta rannikosta. Tämä on looginen päätyspiste päivälle, joka on omistettu Kilikian muinaismuistoille. Lähellä sijaitsevat myös antiikin Elaiussa Sebaste (5 km) ja Kanlıdivane (15 km) – jos aikaa riittää.